Tin Tan, artista de doblaje y locución profesional, un artista total

Posted by Federico Canales on Jan 24, 2017 12:42:10 PM

En MVS radio nos encanta hablar del gran talento que existe en México pues somos testigos del valor que artistas de doblaje, radio y televisión tienen. Hemos hablado de Patricia Acevedo la voz de Sailor Moon, Mario Castañeda la voz de Seiya y de Humberto Velez como Homero Simpson, destacados actores de doblaje. Hoy por qué no hablar de un actor que ya no está con nosotros pero que nos ha dejado en su talento, voz y carisma un sinfín de aprendizajes para quienes estamos en el proceso de formación en doblaje o radio; hablamos de Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés Castillo, nacido en la ciudad de México, DF, el 19 de septiembre de 1915, mejor conocido y entrañado como Tin Tan.

Read More

Topics: Doblaje, Locución

Batman, el caballero de la noche y sus voces de doblaje profesional

Posted by Federico Canales on Jan 11, 2017 11:31:22 PM

El personaje de Batman es uno de los superhéroes más populares en el universo Marvel y además en la cultura popular porque la historia del huérfano que perdió a sus padres en un traumático asesinato, y que tras afrontar sus temores se convierte en un vigilante vengador de la noche es fascinante.

Read More

Topics: Doblaje

Primeros trabajos en una carrera de doblaje profesional desde YouTube

Posted by Federico Canales on Jan 9, 2017 6:22:58 PM

A veces no nos animamos a iniciar estudios de conocimientos especializados porque necesitamos generar ingresos, y estudiar y trabajar al mismo tiempo nos resulta muy pesado, o quizá porque ya contamos con un empleo y no nos animamos a desarrollar otra profesión por mucho que nos haga ilusión. Sea cual sea el caso si los ingresos o la falta de experiencia nos frenan es momento de afrontar la carrera de doblaje porque sí podemos llevarla a cabo, y desarrollar experiencia y trabajo desde la comodidad del hogar cuando nos movemos dentro de la web, de hecho, en YouTubetenemos muchas formas de hacer esto, vamos a hablar hoy de ellas, de algunas ideas para ganar experiencia y hasta ingresos en tus primeros pasos como artista de doblaje.

Read More

Topics: Doblaje

Doblaje profesional y canto, porque las princesas Disney son entonadas

Posted by Federico Canales on Jan 6, 2017 1:49:19 PM


Cuando decimos que el mundo del doblaje profesional es emocionante y fascinante no tratamos de venderte la idea o no  lo decimos como mero cliché, sino que este mundo sí está lleno de experiencias únicas como viajar, cariño de los fans y hasta requerir de habilidades de canto. Pensemos en Ariel la Sirenita, Bella de la Bella y la bestia, hasta las princesas más nuevas como Elsa de Frozen, todas se destacan por su voz.

Read More

Topics: Doblaje

Bojack Horseman, serie con un trabajo de doblaje profesional impecable

Posted by Federico Canales on Nov 29, 2016 12:27:59 PM


Cuando hablamos de grandes series nos imaginamos cosas como Mad men o Breaking bad, series protagonizadas por grandes actores, con tramas alucinantes y además que se distinguen por ser aclamadas tanto por la crítica como por los fans. Pero quizá salvo cuando hablamos de Los Simpson, no imaginamos este tipo de grandes series en animación, un formato que si bien es cierto ya no es exclusivo de los programas para niños, sí se sigue asociando más con ellos, pero como la ruptura conceptual de la postmodernidad se expresa hasta en el formato, tenemos que por medio de Netflix, podemos ver una serie que ha dado mucho de qué hablar y encantado a los críticos desde que salió al aire, nos referimos a Bojack Horseman.

Read More

Topics: Doblaje

Cómo imitar un acento en el doblaje profesional

Posted by Federico Canales on Nov 28, 2016 8:23:06 PM

En este blog hemos hablado sobre el acento neutro, sobre cómo reducir el acento nativo que tenemos a fin de lograr una forma de hablar que no se distinga de dónde venimos porque este tipo de acento neutro es lo más común de emplear en un trabajo de doblaje. Pero por qué no hablamos hoy de la otra cara de la moneda, de cuando como artistas del doblaje necesitamos imitar un acento porque así lo exige el personaje, bueno pues hoy te damos algunos tips para conseguirlo.

Read More

Topics: Doblaje

Empezar una carrera de doblaje profesional y no morir en el intento

Posted by Federico Canales on Nov 24, 2016 6:36:34 PM

Empezar una carrera como artista de doblaje profesional a veces nos parece un poco complejo o hasta puede que sea intimidante para nosotros, pero por qué no verlo desde otro ángulo donde esto nos provoque emoción y seguridad porque realizaremos el empezar nuestra carrera con el pie derecho con estos consejos que tenemos el día de hoy para ti, así que vamos a verlos y decidamos sobre cuál de ellos será el indicado para que inicies tu carrea de doblaje.

Read More

Topics: Doblaje

In a World, película que inspira a quien practica doblaje profesional

Posted by Federico Canales on Nov 7, 2016 5:53:05 PM


Hay muchas películas que pueden entretenernos, otras que pueden ser aburridas o que vemos porque son populares, pero cuando un filme nos inspira en nuestra profesión o sobre aquella profesión en la cual nos estamos formando, bueno eso es genial porque para este tipo de trabajos se requiere de dedicación y esfuerzo, por lo que conseguir cómo inspirarnos es perfecto y necesario.

Read More

Topics: Doblaje

Fonética, qué es y por qué nos interesa como actores de doblaje

Posted by Federico Canales on Oct 19, 2016 7:35:08 PM

Hay muchas ramas del saber que pueden reforzar nuestra profesión como actores profesional y hemos explorado algunas de ellas como lo son el canto y el trabajo de cuidado de voz, pero además podemos nutrirnos de conocimientos que son más teóricos y que por ende nos darán bases para reforzar la parte práctica de nuestra profesión. La fonética es uno de estos tipos de conocimientos que logran darnos estudios extras para que al realizar doblaje lo hagamos con una mayor calidad.

Read More

Topics: Doblaje

Cómo controlar el tono de voz para mejores aptitudes para el doblaje

Posted by Federico Canales on Sep 13, 2016 6:32:38 PM

El tono de voz va sobre dos cuestiones que son el nivel sonoro que empleamos al hablar y sobre el modo en que expresamos las palabras. Dicho así, tenemos dos cuestiones por resolver cuando queremos empezar a estudiar doblaje profesional porque si tenemos un tono sonoro de voz muy alto o muy bajo debemos controlarlo y además, si resulta que nuestro tono por contar con un acento resulta muy identificable en región, bueno eso también lo deberemos controlar.

Read More

Topics: Doblaje