Federico Canales

Recent Posts

Bojack Horseman, serie con un trabajo de doblaje profesional impecable

Posted by Federico Canales on Nov 29, 2016 12:27:59 PM


Cuando hablamos de grandes series nos imaginamos cosas como Mad men o Breaking bad, series protagonizadas por grandes actores, con tramas alucinantes y además que se distinguen por ser aclamadas tanto por la crítica como por los fans. Pero quizá salvo cuando hablamos de Los Simpson, no imaginamos este tipo de grandes series en animación, un formato que si bien es cierto ya no es exclusivo de los programas para niños, sí se sigue asociando más con ellos, pero como la ruptura conceptual de la postmodernidad se expresa hasta en el formato, tenemos que por medio de Netflix, podemos ver una serie que ha dado mucho de qué hablar y encantado a los críticos desde que salió al aire, nos referimos a Bojack Horseman.

Read More

Topics: Doblaje

Cómo imitar un acento en el doblaje profesional

Posted by Federico Canales on Nov 28, 2016 8:23:06 PM

En este blog hemos hablado sobre el acento neutro, sobre cómo reducir el acento nativo que tenemos a fin de lograr una forma de hablar que no se distinga de dónde venimos porque este tipo de acento neutro es lo más común de emplear en un trabajo de doblaje. Pero por qué no hablamos hoy de la otra cara de la moneda, de cuando como artistas del doblaje necesitamos imitar un acento porque así lo exige el personaje, bueno pues hoy te damos algunos tips para conseguirlo.

Read More

Topics: Doblaje

Empezar una carrera de doblaje profesional y no morir en el intento

Posted by Federico Canales on Nov 24, 2016 6:36:34 PM

Empezar una carrera como artista de doblaje profesional a veces nos parece un poco complejo o hasta puede que sea intimidante para nosotros, pero por qué no verlo desde otro ángulo donde esto nos provoque emoción y seguridad porque realizaremos el empezar nuestra carrera con el pie derecho con estos consejos que tenemos el día de hoy para ti, así que vamos a verlos y decidamos sobre cuál de ellos será el indicado para que inicies tu carrea de doblaje.

Read More

Topics: Doblaje

5 regalos para quien hizo su titulación por experiencia profesional

Posted by Federico Canales on Nov 22, 2016 6:04:56 PM

Una titulación es un evento que se dice fácil pero no es tan sencilla como podríamos imaginar, esto porque se trata de un proceso de por lo menos dos años en los cuales se llevan a cabo tareas, exámenes y presentaciones para demostrar lo que se ha aprendido y lo que se domina como experiencia. Entonces, si después de esto como amigos, familiares o colegas decidimos hacer un regalo al recién titulado pues resulta en una excelente idea que le alegrará más el día de su titulación.

Read More

Topics: Titulación

Titulación por experiencia profesional, primer paso para la maestría.

Posted by Federico Canales on Nov 18, 2016 6:21:36 PM

Titularte tiene muchas ventajas profesionales, pero quizá una de las que no consideramos es que nos abre las puertas a la posibilidad de más estudios, y sí, puede que después de cinco o más años de mantenerte en constante trabajo y de haber ganado la experiencia necesaria para tu titulación pienses ¿para qué querría volver a estudiar?, y es un pensamiento muy válido porque no todos disfrutamos de la escuela, pero ¿por qué no considerar las ventajas más allá de los desagrados?

Read More

Topics: Titulación

Qué alimentos afectan la memoria y tu titulación profesional

Posted by Federico Canales on Nov 16, 2016 6:48:47 PM

La falta de memoria o esos olvidos repentinos en el día a día son molestos y nos pueden causar algunos problemillas, pero cuando estamos presentando un examen profesional o en medio de una exposición escolar sí que nos ponen en una gran dificultad. Pero no solo eso sino que estudiar y no alcanzar a memorizar nada o muy poco es un ejercicio de frustración que puede ser muy complejo de vencer y un trago muy amargo cuando pasamos toda la noche estudiando y aun así después de este esfuerzo resulta que no, no recordamos gran cosa de lo estudiado.

Read More

Topics: Titulación

¿Por qué debo hacer mi titulación por experiencia profesional?

Posted by Federico Canales on Nov 15, 2016 6:42:18 PM


Nos dejó el pasado 28 de agosto de 2016, el divo de Juárez, Juanga, Alberto, Juan Gabriel, compositor, cantautor, músico, actor, un filántropo y artista admirado por muchos por sus orígenes humildes y por la fuerza que en su vida reflejó. Como el Divo de Juárez tuvo una brillante carrera sin haber estudiado formalmente música, sino que sus conocimientos los adquirió en la Escuela de Mejoramiento Social para Menores, y de parte de su maestro y visto por el divo como su tutor Juan Contreras, nos preguntamos ¿no será una mejor opción seguir desarrollándome en mi carrera y dejar la titulación en paz?

Read More

Topics: Titulación

Tartamudeo, un problema que puede afectar en locución profesional

Posted by Federico Canales on Nov 11, 2016 6:21:51 PM

El locutor profesional a veces se escucha con una voz aterciopelada y penetrante en la radio y pensamos ¡qué lindo nacer con ese don de tener una voz de radio!, pero eso porque en ocasiones ignoramos que el locutor tiene en su formación de voz un trabajo que no es nada fácil pues nadie nace con una voz de radio, sino que esta se desarrolla y se forja.

Read More

Topics: Locución

In a World, película que inspira a quien practica doblaje profesional

Posted by Federico Canales on Nov 7, 2016 5:53:05 PM


Hay muchas películas que pueden entretenernos, otras que pueden ser aburridas o que vemos porque son populares, pero cuando un filme nos inspira en nuestra profesión o sobre aquella profesión en la cual nos estamos formando, bueno eso es genial porque para este tipo de trabajos se requiere de dedicación y esfuerzo, por lo que conseguir cómo inspirarnos es perfecto y necesario.

Read More

Topics: Doblaje

Cómo saber que soy buen material para la locución profesional

Posted by Federico Canales on Nov 2, 2016 12:03:00 PM


A veces el gusanito de la locución nos ha picado y nos parece que es mera curiosidad o que queremos explorarlo como algo nuevo, pero como todo nuevo reto es normal que nos dé miedo, que nos lleguen pensamientos como ¿Seré bueno para esto? ¿Lograré ser un profesional de la locución? ¿La radio no es un trabajo difícil de conseguir?, e insistimos es normal que esto nos pase pero qué tal si en lugar que caer en duda tras otra nos enfocamos en preguntas que nos esclarezcan si somos o no material para la radio.

Read More